Cusco

Aquest article tracta sobre la ciutat de Cusco. Si cerqueu l'antic departament i actual regió, vegeu «Regió de Cusco».
Infotaula de geografia políticaCusco
Qusqu
Bandera de CuscoEscut de Cusco
Cuscoinfobox.png

Localització
Cuzco-distritos.png
13° 31′ 06″ S, 71° 58′ 41″ O / 13° 31′ 06″ S, 71° 58′ 41″ O / -13.518333; -71.978056
EstatPerú
RegióDepartament de Cusco
ProvínciesProvincia de Cusco
És capital deImperi inca, Departament de Cusco, Provincia de Cusco i Cusco
Població
Total435.114 (2013)
• Densitat1.130,17 hab/km²
Geografia
Superfície385 km²
Altitud3.399 m
Història
Fundació23 març 1534
Indicatius
Codi postal08000
Fus horariUTC−05:00
Prefix telefònic84
Altres dades
Agermanament

WebLloc web oficial
Modifica dades a Wikidata

La ciutat de Cusco (en l'original quítxua: Qusqu) és la capital del departament homònim del Perú. Està situada en la serra sud del país. Actualment, té aproximadament tres-cents mil habitants. Va ser declarada Patrimoni de la Humanitat el 1983 per la UNESCO. Fou una ciutat cabdal en temps de l'Imperi inca i des del 1993 és la capital històrica del Perú per la constitució.

Etimologia

El nom actual de la ciutat en castellà és Cusco, també escrit com a Cuzco; ve del nom en la llengua autòctona, el quítxua Qusqu, també escrit com a Qosqo. La tradició afirma que significa 'centre, melic, cinturó', això perquè, segons la mitologia inca, hi confluïen el món de baix ( Uku Pacha) amb el món visible ( Kay Pacha) i el món superior ( Hanan Pacha). D'aquesta manera, la ciutat va ser i és anomenada el melic del món, en referència a l'univers.

A l'arribada dels conquistadors espanyols, el seu nom passa al castellà com a Cusco, com apareix en els mapes dels segles segle XVI, XVII i XVIII. En alguns mapes del segle XIX (des de 1814) i XX (fins a almenys 1976) apareix el nom d'aquesta ciutat escrit com a Cuzco. Avui, en la cartografia oficial peruana, apareix el nom original en espanyol, encara que es continuï emprant comunament l'altra forma en altres països de parla castellana.

L'article 49è de la Constitució política del Perú de 1993, en establir la capital històrica del país, assenyala que la forma correcta d'escriptura és Cusco. Mentre que el Consell municipal del Cusco (des del 23 de juny de 1990) aprova l'acord municipal núm. 078, pel qual es va disposar: "instituir l'ús del nom Qosqo, en substitució del vocable Cusco, en tots els documents del govern municipal del Cusco".